中夏族民共和国技术引入合同新闻网络处理种类ca888亚洲城娱乐场

发文单位:对外贸易经合部

文  号:[2000]外经济贸易技一函字第47号

颁发日期:2000-12-13

实施日期:2000-12-13

生效日期:1900-1-1

外市、自治区、直辖市及安排单列市外经济贸易委(厅、局),各有关外贸公司:

  为更为落到实处中去除风湿化痰济工作会议提议的“试行科学技术兴贸计策”的提醒精神,积极引入本国急需的红旗手艺设备,为国内行业结构调节服务,完善对技巧引入公约的保管,标准和简化本领引进左券注册手续,进步工作效用,从二〇〇〇年一月1日起正式启用《中国工夫引入协议消息互连网管理体系》。该种类由自个儿部科学和技术司委托中中原人民共和国国际电子商务中央支付,开首实现了对本领引入公约注册手续的联网管理,并为下一步与外汇管理、海关、税务等机关同步创建联网审查批准系统做筹算。现将关于事宜通告如下,请各有关单位遵照实践:

  一、各单位理事要尊重此项工作,认知使用《技巧引进左券消息互连网管理种类》的第一意义,抓好系统的接纳专门的学问。

  二、系统装置供给:

  (一)硬件供给:586之上微型Computer,32兆之上内部存款和储蓄器,5G上述硬盘,激光打字与印刷机或针式打字与印刷机LQ-1600KIII;

  (二)软件须求:WIN98或WIN95操作系统,IE5.0;

  (三)网络要求:56KBPS调制解调器,能登陆中国国际电子商务网。网站:www.ec.com.cn

  三、各市、自治区、直辖市、布置单列市及经济经济特区外经贸委(厅、局)要安分守纪《本事引入和设备进口交易工作管理暂行办法》([1996]外经贸技字第201号)的规定,对市廛申报的技巧引入协议实施注册手续,并统一运用笔者部同有关单位协同编辑的《本领引入公约申请表》和《手艺引入公约数据表》(表格及填表表达见附属类小部件一、二、三)。

  四、《本领引入合同申请表》和《本事引入公约数据表》可由供销合作社在互联网上一向填写打印或到外经济贸易经理部门填写打字与印刷,加盖公司公章后,报送外经济贸易COO部门办理注册生效手续。外经济贸易老董部门在颁发《工夫引入和设施进口协议登记生效证书》同一时候,在《才干引入协议数据表》上盖章公章,供企业管理办公室理有关手续时选拔。

  五、使用统一准绳编写制定技能引进左券号,以促成与海关、银行、外汇管制等部门的数据交换。公司应按《本领引入左券数据表》填写表明须求编写制定公约号。

  六、各外经济贸易委(厅、局)要安插全职职员担负技能引入左券新闻的互联网管理。请在三千年四月20最近依照备案表(见附属类小部件四)的样式将本单位负担技巧引入左券管理的承办职员、复核人士及具名领导名单报科学技术司。

  七、小编部将对系统使用意况张开自己探讨。各单位在选取技能引入协议消息互联网管理体系时如觉察题目,请即刻与小编部联系。

  联系人:孟巍 王悦纯

  电话:010-65197359 65197381

  传真:010-65197926

  电子邮箱:dstdiv1@moftec.gov.cn

  附件一:

本领引入左券申请表(样本)

合同号

 




品类批准文号 
                              

许可机构

获准日期            

行  业                                 

项目名称                                 

总投资(万元)

总用汇(万美元)          




左券项目

保 密 期         年  

限制性条款

其   它            

税务条约   (是否带有包税条约)

侵害权益力和权利任

别的表达            

联系人

 

电话 

传真

E mail

 

单位名称

 

地  址

 

  (申请单位公章)

  负责人:
年  月  日

  以下由各经理机关填写:

收文号

 

收文日期

 

核查表达

 

经办人

 

日期

 

复核人

 

核准人

 

  附件二:

手艺引入合同数据表(样本)

合同号

 

注册号

 

生效日期

 

公约名称

中文

 

英文

 

受方公司

代码

 

中文

 

英文

 

供方公司

国别

 

中文

 

英文

 

技巧使用方

中文

 

英文

 

签字日期

 

左券保藏期

 

支付办法

一回总付

原币价格(万)

 

币  种

 

兑换率(一港元折合原币)

 

日元价格(万英镑)

 

入门费加提成

入门费

(万美元)

提成

提成年限

提成率

%

提成准绳

 

估计提成费总括

(万美元)

任何花费格局

 

契约总价  

(万美元) 

技 术 费

(万美元)

设 备 费

(万美元)

  公司公章:           外经济贸易COO部门公章:

  售付汇记录:

日  期 现汇/购汇 币 种  技术费 设备费 银 行 签 章 
           
           
           

  附件三:

《才能引入公约申请表和数据表》填写表明

  一、办理技艺引入合同登记生效手续,供给填写《本领引入左券申请表和数据表》(以下简称申请表和数据表)。申请单位必须可信赖填写申请表和数据表的种种内容,保证所填内容真实有效。

  二、本事引入项目及协议数量必需在《中华夏族民共和国本领引进左券音讯网络管理种类》中填入,并由系统自动生成《技巧引入公约申请表》和《本领引进公约数据表》,由申请单位领导签名并盖章申请单位公章后才有效。各级外经济贸易经理部门负担填写审查表明,核实生效后由首席实践官部门打字与印刷经登记的数量表并加盖高管部门公章退申请单位,申请单位提交的数据表由老板部门存档。

  三、不能够在网络填写表格的单位能够到地面临外经济济贸易主任部门填写打字与印刷。

  四、表格内容填写须要:

  (一)契约号:请按以下要求编写制定左券号:

  1、左券号总委员长度不当先二十二位;

  2、前9位为留住编号,分别为年度2位(后2位)、手艺来源地2位(国家标准2位代码)、项目所在地2位(国家规范2位代码)、手艺引入左券标志(Y)1位、项目行秦哪一类2位(国家标准2位代码);后8位为集团自定义代码;比如:01USBJY01CNTIC001

  (二)项目批准文号:

  1、填写项目总监部门对项目方向商量批复的文号。(如国经贸投资第XXX号)

  2、凡依据国家法律法规无需首席营业官部门批准的门类,由申请单位提供品类意况表达报告,内容囊括:项目方向切磋意况、总投资额、资金来源及无需其余CEO部门核实或承认等。此项可填公司来文编号。

  (三)批准机构:填写项目可研批复的发文单位。(如国家计委);无需审查批准的门类应填:“本单位”。

  (四)批准日期:填写项目可研批复的发文日期。按年-月-日格式填写,如2000-01-01.

  (五)行当:指项目所属行当,与公约号第十一个人一致,不需填写。

  (六)项目名称:按项目可研批复所批的项目名称填写。

  (七)总斥资:以万元RMB为单位,只填整数数字。

  (八)总用汇:以万澳元为单位,只填整数数字。

  (九)左券项目:本事引入协议分为以下8类,选拔相应的假名填入该栏内,不可多选。

  A、专利工夫的批准或转让(富含专利申请权的出让);

  B、专有技巧的认同或转让;

  C、本领咨询、技术劳务;

  D、APP的入口;

  E、与A、B内容之一相关联的商标许可;

  F、涉及A、B、C内容之一的合营生产、同盟生产、合营布署、合营开采、合作研商;

  G、为实行A至G项原委而进口的成套设备、生产线、关键设备等;

  H、其余方法的本事进口。

  (十)保密期:以年为单位填写。

  (十一)限制性条款:依照法规,本事引入公约中不可含有限制性条目。申请单位如在签定左券期爱莫能助幸免特定条件的技巧引进公约中蕴涵以下8类限制性条目,请选拔相应的假名填入该栏(可多选),并索要以书面报告的款型表达原因,报外对外经济贸易部批准。

  A、供给才干接受转让方接受非才具进口至关重要的附带条件,包含买卖本事受让方没有供给的手艺、服务、原材质、设备或制品;

  B、限制技能受让方发展和创新进口的技能;

  C、限制技巧受让方从任何来源获得相近的本事或与之竞争的其余才干;

  D、须要技艺受让方为失效的专利支付薪水或承担职务;

  E、不客观地范围受让方自由选拔从差异来源购买贩卖原料、零部件或配备;

  F、不客观地界定接受转让方利用进口的本事生产成品的讲话;

  G、不客观地范围受让方利用进口的技巧生产成品的数额、品种或出卖价;

  H、不保证所转让才干的合法性。

  (十二)另外:填写左券只怕含有的未列入前十一款中的其余类限制性条约。

  (十三)税务条约:技巧引入契约中税务条目款项应符合国内有关法律规定,一般不得含有包税条目。若特定条件的左券中不可防止地包蕴包税条目,则须要有关税务经理机关注脚。本项依照协议意况填“是”或“否”。

  (十四)侵害版权力和权利任:当产生第三方侵害权益指控时,双方权责承担。可选一项:A.供方承担侵害权益力和权利任;B.两方联合负担侵害权益责任;C.双方议定。

  (十五)联系人、电话、传真、E-mail、单位名称、地址:请填入对外签约单位的联络人姓名及联系情势,如暂无电子邮箱可不填。

  (十六)协议名称:公约名称应蕴涵左券为主要原因素,中法文均须填写。如:1、XX集团X万吨/年环丁烷装置技术转让和配备供货公约;2、XX电厂二期两台X万千伏安燃煤机组织设立备供货左券;3、XX省GSM移动通讯互连网软件许可合同。

  (十七)受方公司:

  1、代码:填写报名单位的外贸公司代码。(可通过系统自动物检疫索,如暂未有店肆代码,请填:0000000000000)

  2、普通话、意国语:填写受方公司的中国和南韩文职业名称。

  3、如受方为2家或数家联名,均填入同一栏内。

  (十八)供方公司:

  1、国别:供方所在地,同左券号,不需填写。

  2、粤语、俄语:填写供方集团的中西班牙语专门的工作名称。

  3、如供方为2家或数家联名,均填入同一栏内。

  (十九)技术使用方:

  1、中文、意国语:填写手艺使用方的中乌Crane语专门的学业名称。

  2、如能力应用方为2家或数家联合利用,均填入同一栏内。

  (二十)签名日期:按年-月-日的格式填写契约的具名日期,如两千-01-01

  (二十一)公约保藏期:以年或月为单位。

  (二十二)支付形式:

  1、表格中设有“二回总付”、“入门费加提成”和“其余开销办法”二种选用。只可挑选中间一栏填写。

  2、一遍总付:填写协议总价数字及原币名称,以万为单位。

  3、入门费加提成:

  (1)入门费:以万澳元为单位填写公约的入门费价格,四舍五入正确到小数点后两位。若合同是用澳元以外的币种签订的,则先折算成澳元后再填充。

  (2)提成年限:以年为单位填写左券的提成年限。

  (3)提成率:以百分数的情势填写提成率。

  (4)提成法则:遵照真实景况填写,如单台提成、批量提成、净出售额提成等。

  (5)推断提成费总括:以万日币为单位,按可行性商讨告诉猜测的提成最大数额填写。

  4、其余开销办法:除上述支付格局之外的其余措施,如“物品”或“没有要求支付”等。

  (二十三)公约总价:只需将协议中除硬件设备之外的支出填入“本事费”一栏,另外几项均为系统自动总结栏目。

  (二十四)报送单位:填写担任合同登记机关名称。

  (二十五)COO机关担任填写由老总机关考察填写每一样。

  (二十六)售付汇记录:在办理售付汇手续时,由银行按供给填写。

  附件四:

能力引入管理职员备案表

姓  名 性别 职 务 电 话 传 真 电子邮箱 个人签名
             
             
             

  单位名称:                   监护人(具名):

  通信地址:                   (单位公章)

  邮编:                   年  月  日