中国政坛和尼日尔共和国政坛知识协定,中国政党和几内亚人中国国民党革命委员会命共和国政坛知识协定

发文单位:索马里

发文单位:几内亚

发文单位:尼日尔

颁发日期:1983-11-15

宣布日期:1981-7-22

公布日期:1983-5-12

进行日期:1983-11-15

施行日期:1981-7-22

试行日期:1983-5-12

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

生效日期:1900-1-1

宣布日期:壹玖捌叁1115 施行日期:一九八一1115 发表单位:索马里

中国政党和几内亚人中国国民党革委会命共和国政党文化协定

中国政党和尼日尔共和国政党文化协定

中国政党和索马里民主共和国政坛(以下简称缔约双方),为增高两个国家间的友好关系和推进两个国家在学识园地的交流,决定缔结本协定。条文如下:

透露日期:一九八四0722 实行日期:19850722 揭橥单位:几内亚

颁布日期:一九八五0512 施行日期:19810512 发表单位:尼日尔

第 一 条

中国政党和几内亚人中国国民党革委会命共和国政坛(以下简称缔约双方),为增进二国间的友好关系和促进二国在文化领域的沟通,决定缔结本协定。条文如下:

中国政坛和尼日尔共和国政党(以下简称缔约双方),为增加二国间的友好关系和拉动两个国家在知识领域的沟通,决定缔结本协定。条文如下:

签订双方同意依据平等互利的法规,发展两个国家在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和新闻广播等地方的交流和同盟。

第 一 条

第 一 条

第 二 条

签订双方同意依照平等互利的标准化,发展两国在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和消息广播等地点的沟通和合作。

签订双方同意根据平等互利的准则,发展二国在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和音讯广播等方面包车型地铁调换和同盟。

协定双方同意在学识艺术方面按下列方法开始展览沟通和搭档:

第 二 条

第 二 条

一、互派作家、书法家拜会;

协定双方同意在学识艺术方面按下列方法张开交换和搭档:

协定双方同意在学识艺术方面按下列方法展开调换和搭档:

二、互派艺术组织访问演出;

一、互派小说家、音乐家拜望;

一、互派诗人、乐师探问;

三、相互实行知识艺展。

二、互派艺术团体访演;

二、互派艺术协会访演;

第 三 条

三、彼此举行理文件艺术展览览。

三、互相进行理文件艺展览。

签订双方同目的在于教育方面按下列格局开始展览调换和合营:

第 三 条

第 三 条

一、互派教师、学者和学者进行访谈、考察、教学;

协定两方同意在教育方面按下列方法张开沟通和搭档:

协定两方同目的在于教育方面按下列方式进行沟通和合作:

二、根据须要与只怕,互相提供奖学金名额;

一、互派教师、学者和专家进行访谈、考查、教学;

一、互派教师、学者和学者进行采访、考查、教学;

三、促进并协助二国高校之间确立直接的校际联系和搭档;

二、依照需求与大概,相互提供奖学金名额,并鼓励派遣自费留学生;

二、根据供给与恐怕,相互提供奖学金名额,并鼓励派遣自费留学生;

四、鼓励二国教育部门沟通教科书及其它籍教授育方面包车型的士书籍、资料;

三、促进并协理两个国家高校之间创建直接的校际联系和合作;

三、促进并援助两个国家高校之间创立直接的校际联系和搭档;

五、鼓励本国的专家或专家参与在对方国家举办的国际学术会议,对方国家尽可能为此提供实惠。

四、鼓励二国教育单位调换教科书及其余教育方面包车型地铁书籍、资料;

四、鼓励两个国家教育单位调换教科书及别的教育方面包车型地铁书本、资料;

第 四 条

五、鼓励本国的大方或专家参与在对方国家实行的国际学术会议,对方国家尽大概为此提供有利。

五、鼓励本国的专家或专家参预在对方国家实行的国际学术会议,对方国家尽大概为此提供有利。

协定双方同意相互翻译、出版对方的佳绩文艺小说,交流知识艺术方面包车型客车书刊和素材。

第 四 条

第 四 条

第 五 条

协定两方同意相互翻译、出版对方的优良文艺文章,沟通知识艺术方面包车型客车书报和资料。

签订双方同意相互翻译、出版对方的特出文艺小说,交流知识艺术方面包车型地铁书刊和素材。

协定双方同意做实两个国家体育机构间的关系和合营,依据要求和恐怕,双方互派运动员、教练员和体育队实行友好访问和交锋,开始展览体育本事交换。

第 五 条

第 五 条

第 六 条

签订双方同意抓牢二国体育部门间的关系和同盟,根据必要和可能,双方互派运动员、教练员和体育队进行友好访问和竞赛,开始展览体育技艺调换。

协定两方同意抓实二国体育部门间的关系和搭档,依据供给和恐怕,双方互派运动员、教练员和体育队实行友好访谈和比赛,开始展览体育本事沟通。

签订双方同目的在于医药卫生方面拓展经验调换。

第 六 条

第 六 条

第 七 条

协定双方同意在医药卫生方面开始展览经验调换。

协定双方同意在医药卫生方面拓展经验调换。

签订双方同意在情报、广播、TV和录制方面拓展沟通和合营。

第 七 条

第 七 条

第 八 条

签订两方同目的在于音讯、广播、TV和影视方面拓展交换和合作。

协定双方同目的在于消息、广播、TV和影视方面张开沟通和搭档。

协定双方同意在社会科学方面展开交换,富含双方互派社科工作者访问、讲学和调换资料等。

第 八 条

第 八 条

第 九 条

协定双方同目的在于社科方面拓展沟通,包罗双方互派社会科学工小编访问、讲学和置换资料等。

签订双方同意在社科方面实行调换,满含双方互派社科工小编访谈、讲学和交流资料等。

签订双方帮忙二国的体育场面和博物院创设沟通同盟关系。

第 九 条

第 九 条

第 十 条

签订双方协助两个国家的教室创制交换合营关系。

协定双方支持两个国家的教室建设构造交换合作关系。

协定双方同意,为施行本协定,有关年度文化调换实践布署和开支难题的分明,由两岸另行订立。

第 十 条

第 十 条

第十一条

签订双方同意,为试行本协定,有关年度文化调换实施安顿和资费难题的鲜明,由两岸另行订立。

签订两方同意,为实施本协定,有关年度文化沟通实施布置和资费难题的规定,由双方重新订立。

本协定自签订契约之日起生效,保质期为三年。如缔约任何一方在期满前四个月未以书面公告另一方必要结束本协定,则本协定将活动延长五年,并依此法顺延。

第 十 一 条

第十一条

本协定于一九八三年十10月十12日在新加坡市协定,一式两份,每份都用汉语和塞尔维亚(Република Србија)语写成,二种文本具有一样效力。

本协定自签约之日起生效,保质期为七年。如缔约任何一方在期满前4个月未以书面文告另一方供给终止本协定,则本协定将机关延长四年,并依此法顺延。

本协定自签署之日起生效,保藏期为三年。如缔约任何一方在期满前半年未以书面布告另一方须求甘休本协定,则本协定将自动延长两年,并依此法顺延。

中国政坛 索马里民主共和国政坛

本协定于一九八一年十二月15日在京都协定,一式两份,每份都用粤语和匈牙利(Magyarország)语写成,三种文本具备同等效劳。

本协定于一九八三年仲夏十二二十七日在尼亚美签订,一式两份,每份都用普通话和土耳其共和国(Türkiye Cumhuriyeti)语写成,三种文本具备一样效劳。

代 表 代 表

中国政党 几内亚人中国国民党革委会命共和国政坛

中国政党 尼日尔共和国政坛

朱 穆 之 盖 斯

代 表 代 表

代 表 代 表

(签字) (签字)

黄 镇 塞杜·凯塔

陈 辛 仁 达乌达·迪亚洛

(签字) (签字)

(签字) (签字)

中国政党和几内亚人民革命共和国政党文化协定

发布日期:一九八五0722 实行日期:一九八五0722 揭橥单位:几内亚

中国政坛和几内亚人中国国民党革委会命共和国政党(以下简称缔约双方),为抓好二国间的友好关系和推进二国在文化世界的沟通,决定缔结本协定。条文如下:

第 一 条

签订双方同意根据平等互利的尺码,发展二国在学识、教育、科学、卫生、体育、出版博客园息广播等方面包车型地铁交换和合营。

第 二 条

协定双方同目的在于知识艺术方面按下列方法开始展览调换和合营:

一、互派小说家、音乐大师拜会;

二、互派艺术团体访问演出;

三、相互实行知识艺术展览。

第 三 条

签订双方同意在教育方面按下列情势张开调换和同盟:

一、互派教师、学者和专家开始展览寻访、考查、教学;

二、根据要求与只怕,相互提供奖学金名额,并勉励派遣自费留学生;

三、促进并帮忙两国高校之间确立直接的校际联系和搭档;

四、鼓励二国教育单位沟通教科书及别的教育方面的书籍、资料;

五、鼓励本国的大家或专家参与在对方国家进行的国际学术会议,对方国家尽恐怕为此提供方便。

第 四 条

签订双方同意相互翻译、出版对方的美好文艺文章,调换知识艺术方面包车型地铁书刊和素材。

第 五 条

协定双方同意抓实两个国家体育机构间的联系和合营,依据供给和恐怕,双方互派运动员、教练员和体育队实行友好访谈和交锋,开展体育技能沟通。

第 六 条

签订两方同意在医药卫生方面拓展经验调换。

第 七 条

协定双方同意在情报、广播、电视机和影视方面张开调换和同盟。

第 八 条

协定双方同意在社科方面展开交换,包蕴双方互派社科工小编访谈、讲学和交换资料等。

第 九 条

签订两方扶助两国的教室创立交换同盟关系。

第 十 条

签订双方同意,为实施本协定,有关年度文化调换奉行陈设和资费难点的明确,由双方重新订立。

第 十 一 条

本协定自签订契约之日起生效,保质期为五年。如缔约任何一方在期满前6个月未以书面通告另一方要求停止本协定,则本协定将自行延长八年,并依此法顺延。

本协定于壹玖捌贰年7月二十三日在新加坡市协定,一式两份,每份都用普通话和乌克兰语写成,两种文本具备同等效力。

中国政党 几内亚人中国国民党革委会命共和国政坛

代 表 代 表

黄 镇 塞杜·凯塔

(签字) (签字)